在那段录音里自己听起来可笑极了,吞吞吐吐、任人宰割,像个不满十岁的小姑娘。不过从受害最初那天起她就是这副模样了,签下公司后第二次去试镜,那双手摸上她大腿时她没反应过来,感觉自己开始悬浮,此后几年的整个人生,就再也没落过地。顺从地点了第一次头,从此就只有无穷无尽地点头下去。对梅利斯点头。对导演点头。对制片方点头。坐在酒店床边,伴着千篇一律的昏黄灯光,交叠双腿,装作自己只是在等工作议题。无数湿热的、滑腻的手,中老年男性特有的如同油脂放坏了的体味,与古龙水烟灰似的味道交缠,皮肤松垮又汗水淋漓,像要把她整个密不透风地包住。所有人都知道,梅拉尼娅·海耶斯是个好摆布的女人,她没有过硬的背景,更没有精湛的演技,甚至缺乏在圈子里摸爬滚打所需的嗅觉和毅力,她本来只会是个永远站在角落跑龙套的花瓶,是埃菲索·梅利斯把她带到了这个位置上。她靠“潜规则”上位。因此是她自轻自贱,她走歪门邪道获得了本不该属于自己的聚焦、资源与奖项,无论同性异性都可以羞辱她,甚至她自己都该为自己感到羞耻。她早就不再想着要追求演艺梦想了,尽管这是她事业最成功的时刻;每次面对镜头微笑时她内心都有一个声音在尖叫,在说你们拍到的不是真正的我,她想要摘下饰品脱掉裙子然后把自己由下往上从里到外地翻出来,给所有人看子宫看内脏看血块还有那些外来的肮脏的体液……而现实中她背诵那些得体的回答,表情成了肌肉记忆,轻轻摇晃脖颈,让耳坠的反光给面孔和锁骨增色,有时微微俯身,好“不经意”让摄像机拍到晚礼服领口深处。这些东西比她的职业素养本身重要得多。

从霍夫到剧组集合的机场路途不短。温迪带着她匆匆赶到候机室,被黑伞和围挡遮蔽的视野一打开,在最中央的座椅上,就悬着梅利斯的眼神。他不演戏时总是这样,表情冷冰冰的,目光玩味,一切尽在掌握的姿态,仿佛在警告她自己全都知道,不许轻举妄动。她定了定心神,抿着嘴唇,装作不注意他,往女演员聚集的地方走过去。

“梅莉。”她被叫住了,“今天下午你去什么地方了?来得这么晚。”

“我找了个温泉酒店放松。”她回过头来,那种在镜头前常见的笑,“我没错过什么吧?”

“没关系。”梅利斯耸了耸肩,用那种看破不说破的眼神放她过去。剧组工作人员和演员们各自聊着天,对她打个招呼后就自顾自继续。她从来都插不进话,只是需要站在那里,假装自己有处可去。

起飞前她摸遍了飞机座椅的缝隙,还有自己和温迪身上,确认没有任何可疑的设备。谁能想到,自己在房车被梅利斯欺辱的那段时间,沙发下一直躺着一个带着录音笔的人。存储录音的u盘躺在行李箱最深处,如今正在货舱里和她们一起颠簸,这反而是她最放心的时候——同舱的那些无机物,总不可能去探听这个金属方块里有什么东西。

飞机到达时间是德国的上午,剧组会马不停蹄开始准备下一场拍摄,她就又要受人摆布,在镜头前一遍又一遍地演出表情了。梅拉尼娅叹了口气,轻轻抓住温迪的手,对方以干燥而坚硬的握力回应了她。梅利斯的座椅离得很远,想必他也不会知道,就在同一架飞机的货舱里,存放着足以扳倒他的致命一击。一个暗处的反抗组织,一场近乎自我牺牲式的潜入……

这个录音能让她摆脱如今的境况吗?她真的还“有资格”摆脱如今的境况吗?

 

那位化名为“莱农”的意裔演员,自称是先后找了三层关系才联系上她——但是,就连这条短信,都是先被温迪看过之后,才交到她面前的。她不得不想莱农对好莱坞缺乏了解,或者至少咖位不大,不知道等粉丝积攒到一定程度之后,你就会被剥夺自由使用通讯和媒体的资格。此举着实莽撞,但许是受限于时间,对方不得不莽撞。当时她刚从制片人的酒店里出来,坐上车,一如既往,从身体到头脑都是空荡荡轻飘飘的,在副驾驶坐着的温迪面色苍白,将手机递到她眼前。你怎么看,她不停地小声问,梅莉,你怎么看,我们要不要过去?

在居民区星光般昏暗的灯光下,梅拉尼娅缓慢地理解了面前的词句。那些东西,被人听到,录下来了,而且可能即将被公之于众——然后她就完了。“我们得过去。”她说,“我们得把那些东西掌握在自己手里。”

“好。”温迪简单地点了点头,“那我就回复她了。”

在理智逐渐回笼之后,前往霍夫之前的十几个小时间,梅拉尼娅才反应过来,“莱农”的信息不是威胁而是邀请。不如说,手段近乎威胁,目的倒确实是邀请,邀请她身为梅利斯的受害者之一,加入这个地下团队,并为打倒那条盘踞在好莱坞——还有意大利影坛上空的恶龙而汇聚力量。可他们才是消费者,我们是一条战线上的。她想起梅利斯干燥光滑的手指轻轻抚摸她的脸,然后和她接吻,仿佛一对真正的情侣那样,他的口腔里没有异味,呼吸微微急促又温柔。尽管他要么逢场作戏,要么高高在上,但和自己两人独处时,眼底偶尔也会闪出一抹捉摸不透的柔情来……

【我会去拿到录音。】在私人手机上,按照指示做好全套隐私防护,她在signal上补充了一句,【但如果想让我进一步配合行动,你或许找错了对象。】

【录下这段音频的人起初也很迟疑,但现在他做到了,尽管因此遭到报复,如今还躺在医院里。】莱农这样回复道,【你不要辜负他。】

“他”。在signal上,莱农说出了自己的真名叫贝尔尼丝·卡瓦里,而去录音的那个人叫阿涅洛,是一对意大利影星夫妇的儿子,现在正好和其伴侣“指南针”在外旅游。她从不知道梅利斯对男人也有兴趣。她和温迪一整天奔波,战战兢兢,去面对“指南针”的冷脸和整个剧组质疑的目光,在飞机上也没补成觉,一闭眼,就仿佛有一双眼睛从黑暗中浮现,监视着她身上的每一个角落。勉强撑过接下来一天的拍摄,晚上回到酒店,她刚洗好澡,正光着身子对镜护肤,梅利斯刷开她的房门。

看到对方手里那个巨大的洗漱包,梅拉尼娅松了口气,往旁边侧了一点,让他把洗漱包放到洗手台上。至少这说明今晚是他,而并不是哪位导演、制片或乱七八糟的人,突发奇想来找她过夜。梅利斯将手背在她臀部轻拍了两下,然后开始从洗漱包里往外掏瓶瓶罐罐,她每看一次都叹为观止,数量比自己的还多,而且还有不断增加的趋势。她往脸上涂完东西后就出浴室穿睡衣,坐在床上,看床头灯罩下一圈暖黄的光晕,和之前无数个夜晚一样,静待自己早就熟稔于心的命运;这次她可以多发呆一会,因为梅利斯在走完护肤流程后,总会在镜子前凝视自己许久,面色沉寂、一言不发。

“你知道吗。”终于来到床边时,他轻飘飘地抛出一个话题,“在德国有人录到我们。有人潜入了演员的公用房车里面。”

“怎么回事?”她连忙回答,仿佛是有意用说话声盖过心跳。

“谁知道怎么进来的,看门的肯定要被罚了。”梅利斯的咬字一向很清晰,语气又抑扬顿挫得过分,无论说什么,都给人一种意味深长的感觉。她信口继续:“可是,如果已经录到东西了……”

“经过目击者和追踪,我已经知道他是谁了。”他笑起来,冰蓝的视线缓缓转动,如蛇一般咬住了她,“然后,我给他们发了一点警告。目前对面还没有动向,你别太害怕。”

让阿涅洛进了医院的“警告”。梅拉尼娅摇摇头,不愿用恐怖的图景来吓唬自己。当晚配合他的动作时,她一直在想,对梅利斯而言,进入男性和进入女性会有什么区别呢?知道自己所属的性别也可能变成下位者,他不会因此感到抗拒吗?

结束后她不敢独自洗澡,怕梅利斯趁此机会翻她的包,装作已经精疲力尽,说想和他一起去洗。梅利斯答应了,甚至搀着她去浴室,人过中年却依旧紧致精干的躯体紧贴着她的,肌肉线条也如水流柔软起伏。梅拉尼娅盯着浴室地砖,浴霸灯光下两人的影子被搅碎了融合,一切如倒映在水中有一种失真,她想我骗过了他,我是第一次对他说谎,不知怎么会如此轻而易举,甚至生出一点愧疚。她一点点往发梢涂着护发素,却意识到自己失策了——由于头发更短,梅利斯很快就洗完,拿起搭在外面的毛巾,就要掀开浴帘。

“等一下!”梅拉尼娅叫出了声,之后又哑口无言。梅利斯还是跨出了浴帘,隔着水声问她:“怎么了?”

“我……”她胡乱找了个借口,“我有点头晕……”

“你把水调凉一点试试看。”他漠不关心道,打开浴室门走出去。她想着自己实在是太自作多情,抓紧时间冲洗,发梢还滴着水,就急匆匆冲进房间。梅利斯已经换好了衣服,坐在沙发上用笔记本,见她出来,仅仅是抬头瞥了一眼:“你没有在里面晕倒的风险,真是太好了,对吧?”

还是那种漠不关心的玩味。梅拉尼娅来到自己的包裹旁边,假装寻找换洗内衣,心跳得厉害,仿佛真的是因洗澡水过热而虚脱。她先将内衣拿出来,然后探向装有u盘和录音笔的那个口袋。

只有光滑的布料紧贴手指。里面空荡荡的。

梅拉尼娅倒吸一口凉气,衣服也忘了拿,不自觉地就转到梅利斯那边——这时她才发现,那笔记本侧面插着的,正是自己的u盘。

“你……”她叫起来,一时又找不到词句来交涉。梅利斯从屏幕上方瞥她,微微蹙眉,很轻松地,露出个近乎抱歉的微笑来;“我临时要用一下u盘,所以翻了你的。这可不太好。”

“你为什么随便翻我的东西?”她只能将这句单薄得可笑的质问说出口。

“因为我临时要用u盘。”梅利斯眯着眼,不动声色地重复了一遍,“我说了这确实不太好,但没想到你会这么介意。”装作无辜,装作一切只是意外,甚至懒得装得像一点,他在自己面前就是能如此肆无忌惮。梅拉尼娅深吸一口气,自我鄙夷的纪录又一次被刷新:“你……你把那个还我!”她上前去抢,还没走到沙发,u盘已经被梅利斯拔掉攥在手心,他依然面带微笑:“我不明白,你为什么反应这么激烈。里面有什么东西吗?”

这就是故意挑衅。梅拉尼娅瞪着他,气急败坏又无计可施,想怎么几分钟之内他就如此精准地找到了这个东西,或者说,怎么偏偏在这时……“别戏弄我了!”她喊起来,“你明明全都看过了!”

随着对方一阵愉悦的大笑,梅拉尼娅反应过来,她已经自曝了底牌。梅利斯合上笔记本,将笑声一并合在里面,再看向她时嘴角依旧上扬,眼神却已经冻结起来:“梅莉,看来你也知道,这里有些不适合外露的内容——不过为什么怕成这样?我又不会责罚你。”他耸了耸肩,仿佛当真毫不介怀,“不如说,我得感谢你把它拿到了手,不然问题就更大了。你怎么想到去拿这个的?有人告诉你了吗?”

她摇头。你不能辜负他,贝尔尼丝的话在脑海中响起——尽管她已经辜负了,但至少别牵扯进更多的人。她们到底为什么要指望我。梅利斯从沙发上站起来,又径直去翻她的包:“我要确认一下你的手机。”

“我的手机在助理那。”

“我说你私人使用的那部。”话音未落,他已经将手机掏了出来,递过来示意她解锁。漆黑的屏幕上浮出她鬼魅似的倒影,梅拉尼娅不知哪来的勇气,死命攥住手机另一端,全身用力,居然真把它夺了下来;她在狭小的客房里逃窜,解锁手机,争分夺秒地卸载signal,刚按下卸载确认,梅利斯就一把扯住她的头发,将她狠狠撞到酒店墙上。

后脑勺一阵钝痛,耳鸣,撞击声顺着颅骨震颤到脊髓。浴巾松下来掉到地上,她全身发抖,手机也快抓不稳了,在这狭小的空间里,赤身裸体,被一个高大的男人逼到角落。梅利斯轻而易举取走了手机,始终面无表情,但胸口起伏的幅度说明,他实则已经快气疯了。一种暴虐的气质伴随怒火,在他身上近乎有形地彰显、升腾起来,梅拉尼娅毫不怀疑,自己接下来就会被他殴打、强奸,活活折磨致死……但梅利斯没有对她做什么,而是将手机揣到自己包里,当着她的面锁住拉链,然后转过身来微微一笑,烈火仿佛还在他背后的窗帘里熊熊燃烧。

“我会给你多安排几个助理。”他说,“至于这里的东西,你就不用操心了。”

梅拉尼娅站在墙角沉默。这件事,直到最后,她连温迪也没告诉。

 

和受害者联盟的联系从此彻底断绝,但几天后,等这场噩梦如所有噩梦一样变得恍若隔世,梅拉尼娅想,这对她而言说不定是件好事。毕竟事到如今,她依旧犹疑着是否要“复仇”,甚至不知道“仇”究竟是否存在。如同从导演喊“咔”的语气里明白自己又没演出理想的效果,说句抱歉,然后沉默,等着被指导。如同路过梅利斯身边时低着头匆匆溜过,希望他不会注意到,希望他不会把自己叫住然后安排什么“工作”。如同被录下来的那天中午去找他,草草看了片场和房车没人在就放下了,不顾之后会有什么“报复”在等。明明迟早躲不掉,坐在车后座,她看着冬日浅灰色的天空想,但再给我一分钟就好,然后再一分钟,再一分钟,如此无限分割着时间拖延下去,度日如年地难熬。

然后《沉默之锋》的拍摄结束了。她被安排了许多杂活,有段时间和梅利斯没再见面,但依旧要和其余人“打好关系”。如是两个月后,加布里拉的报道横空出世。温迪匆匆举着手机给她看,她视线乱飘,先跳着草草浏览,又逐句细看,确信报道内容和自己没有直接关系——尽管如此,第二天起,公司就告诉她有几个采访,让她一定要说梅利斯的好话,否则“影响的是你自己”。这是必然。她按照叮嘱接受了采访,没说任何越界的话,但那些片段都没有被放出来。再之后,工作比先前莫名其妙地减少,似乎在已经放弃抗争的当下,梅利斯也还是铁了心地要给她教训。

“你还记不记得莱农?”某天回住处路上,温迪忽然问她说,“她最近又开始找你了。换了很多网名,但我知道是她。”

“这种事你别告诉我了。我没法帮她。”

温迪看了她一眼,一言不发地点点头,用干燥的手轻轻握住她的手臂。

梅拉尼娅看着窗外,阳光闪在玻璃外墙上,双眼一阵一阵刺痛,她叹口气,让呼吸盖过流泪的冲动。许久以来她提心吊胆,纠结着究竟该站在哪一边,如今明说了要放弃,有种自暴自弃的轻松。她们进行她们勇敢的抗争,而我尝试过,但是失败了,所以我这辈子就这样吧。将来如果她们真有打倒梅利斯的一天,随他一并身败名裂,倒也是我应得的。

似乎是应了她的心声,不久后,大剧组的邀请又来了。她继续自己表面风光无限的生活,偶尔梅利斯也闲着时,会亲自开车送她回家,然后留下过夜。有时她会想,或许比起别的女人——可能也有男人,确实是我的肉体更讨他喜欢,这是我的优势;随即就为这个想法而羞愧难当,仿佛梅利斯把罪恶的种子植入了她体内,一不小心就会生根发芽,将其余无辜女性也卷进这一整套体系之中。

“这次,还是我把你塞进剧组的。”接下角色当晚,梅利斯叫她过去,赤裸着上半身,斜倚在落地窗前抽烟,夜色、烟雾与明明灭灭的火光让表情看不分明。梅拉尼娅坐在离窗较远的沙发上,吸着已经闻惯了的烟味:“我知道。”

“你什么时候能靠自己的实力去接到工作呢?单指望我不行啊。”这也是听习惯了的贬低,她不置可否地呆着没动。梅利斯叹息似的吐出一口烟雾,额前发丝拂动,竟有一种忧郁的错觉:“好吧。你今晚愿意吗?”

她的喉咙深处因紧张而泛苦:“随便。”今天怎么装起伪善来,何必问我呢,反正你又不在乎。梅利斯掐了烟,坐到床边,将她单薄的裙子和开衫里里外外抚摸一遍,最后解开了她的内衣扣,捏了几下胸垫才停手。梅拉尼娅反应过来,这是他在找自己身上的录制设备。她又感到自己被羞辱了,甚至想自行解开衣服,或者主动抱住他,获得一点聊胜于无的选择权,手臂却陷在床垫里,动弹不得。

“我从一开始就没那些想法。”在对方将手探向她内裤边缘时,梅拉尼娅终于说出一句,“你就来吧。”

“婊子。”那双手没有停下,在她的下身结结实实摸了几个来回。做爱时他又说了些侮辱性的话,她不记得,只感觉自己如一个布娃娃那样任人摆布了十几分钟,然后被牵着来到浴室,在花洒下,意识才渐渐落回身体。简单清洗后,浴缸里也积了半缸的水,梅利斯挂回花洒,坐进浴缸里,挪动着靠近她,下半身被隐藏在水下,一个并无攻击性的姿态。

“梅莉。”如同肌肤相贴以取暖,他抱住她的手臂,声音忽然带着哭腔般打颤,眼神认真而柔软,“你知道吗,我真的想对你好。”

“你说什么意思?”

“梅莉,我是不是没给你讲过我的过去?你大概只知道我一整个家族都是圈内人吧,在意大利,这就意味着我身为梅利斯的后代必须也入这一行,否则父母甚至可能和你断绝关系……我从小就在演戏了。我知道如何表现能让大人开心,而相反的,稍微表现不好就会被责骂甚至殴打。成年的演员知道表演和真实情绪的区别,但我还那么小的时候分不清,尤其是当时很流行体验派表演,然后慢慢地,我就失去了自己真实的情感……我每天都在强颜欢笑,或者也不叫强颜欢笑,当时我以为自己是真的就应该如此,后来去了学校,又被同学霸凌……直到现在,你别看我在摄像机面前侃侃而谈,实际上我每天都很孤独,很痛苦,我鼓励粉丝说着‘每条路都能走’,但我自己,除了被演艺圈消费之外,已经没有路了……”

每天都在强颜欢笑。认为自己真的就该如此。伴随上位者带着哭腔的倾诉,梅拉尼娅感到心跳因共鸣而震颤起来。她轻轻叹了口气,想说点什么,或者把自己的痛苦也说出来,梅利斯却如梦初醒般,抬起头,带着一连串水花后退:“不好意思,真的不好意思,我……”他环顾四周,咬了咬嘴唇,最后重新打开了花洒,“我失态了。请你忘了这些吧,梅莉,我不知道怎么回事,在你面前就非常想要倾诉……”

这段表演实在有辱埃菲索·梅利斯之名,浮夸到让她出了戏。梅拉尼娅感受着流向身边的水温,想这一切是真是假,随即又不想了,无论是真是假她都得当真来应对。“没事。”她说,“我可以当一切都没发生过。”梅利斯仰面对着花洒,仿佛在洗去泪水,实际上他们原本都满身满脸的水珠,根本分不清是不是有谁在流泪。水声响了一会,他转回来看她时,神色又一如往常。

“我们最近有部科幻片,缺一位少女演员,15-18岁的为宜。”他说,“过几天,应该就要开启试镜了。”

“嗯。”她点点头,等着他继续分享。以前也有这种时候,聊起工作琐事来,他们几乎像是一对寻常夫妻,只不过这种时刻十分罕见,不知是否为了掩盖尴尬,梅利斯主动挑起这个客气一点的话题——但是,下一句话却出乎她的意料:“我想邀请你当评委。你有时间吧?”

他的声音与水声一起降临,高高在上,冰冷如宣判:“她们对女性评委会少一些戒备。如果你做,我就告诉你,什么样的人符合要求。”

梅拉尼娅抬头,被水流刺了眼,又低头。她的膝盖与他结实的小腿交叉,两人的倒影被打散,交融在一缸温热的浑水里。

她听见头颅里什么东西萌芽的声响,仿佛全身骨骼软化,躯体随之变得陌生。猝不及防地,在浴室里,甚至未曾经历自我斗争的过程,她就如此到了开枝散叶的时刻。

 

——TBC——